月下独酌
[唐]李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
夜，夹杂着一丝微风。明月，悬挂在皎洁的天空，四处寻觅，我才发现，我孤身一人坐在弥漫着花香与月辉的庭院里，却没有人体会我的失意，心中只有悲痛与伤心。
携一壶清酒，多想与知己畅饮，可这只能是一个“可笑”的梦。四周除了空虚，还是空虚。我只好无奈的将头仰起——天空是那样的辽远、神秘，几点星光，几团薄云，陪伴着那样一盘冷月。
伤心，有谁能安慰？快乐，有谁能分享？月亮啊，月亮，你镜子般将我照亮，却为什么不能和我诉说衷肠？你为什么只能将影子投在我身旁，影子，我的影子，我动你也动，那为什么我只能自言自语，暗自伤痛，你却不能稍稍抚慰一下我内心的创伤？
既然悲也是痛，笑也是痛，何必是悲伤呢？月亮呀，影子呀，就请你们成为我的朋友吧，哪怕仅仅是现在。
趁着我清醒的时候纵情的的饮酒、放歌、舞蹈吧。但如果我醉了，就潇洒的挥挥手，没有离别的愁绪，没有再见的牵挂。
就让我香甜的入梦吧，趁着这朦胧的醉意，请不要将我打扰，更不要将我唤醒。在梦中将是一个怎样的世界，没有世俗与烦恼，没有阿谀与欺诈。在那遥远的天际，我们相约，结为忠贞不渝的挚友。