森林王国里的小猫头鹰拿着大喇叭，传着一个消息：明天就要举行长跑比赛啦！所有动物都很激动，只有小乌龟不开心，因为它知道，自己肯定是倒数第一。于是，它闷闷不乐地往家走。
小乌龟走啊走，走到了一棵苹果树下，遇到了一位魔法师。那位魔法师眉头紧皱，还不时地叹着气。小乌龟上前一步，问道：“魔法师，您为什么这么苦恼？要我帮忙吗？”魔法师说道：“哎，我的一个魔法瓶不小心被我扔到了地上，结果它就跑到了地下。如果你能帮我把它拿出来，我就送你一件礼物！”小乌龟答应了。它拨开土一看，发现魔法瓶就在里面，于是它把魔法瓶递给了魔法师。魔法师高兴极了，连忙爬上树，摘了一个苹果给小乌龟，并说道：“它能让你健步如飞，希望它对你有用。”小乌龟非常兴奋，赶快把苹果吞了下去，“噌”地一下就回到了家。
第二天早上，所有动物都聚集在森林广场上，准备参加比赛。小乌龟的对手是猎豹、马和蛇。它们都嘲笑乌龟说：“乌龟，你竟然来参知比寒了，我看我们走路，你都跟不上吧！”乌龟也不反驳，只自己热身。比赛要开始了！只见小乌龟就像离弦之箭一般冲了出去，对手们想追都追不上。可是就在小乌龟快要到终点的时候，魔法失灵了，小乌龟的速度慢了许多。眼看对手们就要追上来了，小乌龟突然发现前面是下坡路，于是灵机一动，把四肢和头都缩进壳里，像球一样住前滚。这样，小乌龟终于得到了冠军。
小动物们都很惊奇，小乌龟竟然会跑得那么快，于是纷纷来问它秘诀。就这样，一个新的故事即将开始……