关于翻译的作文知识

阅读下面文言文，完成4～7题。第五伦字伯鱼，京兆长陵人也。二十九年，从（淮阳）王朝京师，随官属得会见，帝问以政事，伦因此酬对政道，帝大悦。拜会稽太守。会稽乱淫祀，好卜筮。民常以牛祭神，百姓财产以之困匮。伦到官，移书属县，晓告百姓，其...

81、素，sù（1）名词①白色的生绢十三能织素，十四学裁衣。（《孔雀东南飞》）--十三岁就能织白绸子，十四岁就学习裁衣服。②白色的衣服，丧服流血五步，天下缟素。（《唐雎不辱使命》）--流血到五步之远，使天下人都穿白色的丧服。③...

魏禧【原文】辛卯月日，客粤二旬。每念吾弟介然不苟，颇以远大相期，圣人所谓“刚毅木讷”，庶几近之;但刚为荚德，吾弟却于此成一“疏”字，生一“褊”字，又渐流一“傲”字。往时我之督弟甚严，近五六年，见弟立志操行，颇成片段。每欲...

10、诚①名词。真心真意帝感其诚，命夸娥氏二子负二山（真心真意）《愚公移山》译文：天帝被他的诚心感动，命令夸娥氏的两个儿子背上两座山②副词，表肯定。确实，的确。战败而亡，诚不得已（实在，的确）《六国论》译文：战败而灭亡，实在是不...

34、胡，hú（1）名词①古代泛指西部和北部的各少数民族，秦汉时多指匈奴胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。（《过秦论》）--匈奴人不敢南下来牧马，六国的士民也不敢拿起弓箭来报仇。②兽类颔下的垂肉狼跋其胡，载疐（zh&igr...

聊斋志异【原文】万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡③自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻...

102、宜，yí（1）动词，应该，应当将军禽操，宜在今日。（《赤壁之战》）--您捉拿曹操（的时机），应该就在今天。（2）形容词，适宜，合适世易时移，变法宜矣。（《察今》）--社会变了，时代变了，改变先王的法令制度也是适合的了。...

115、贼，zéi（1）名词①祸患，祸害淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也。（《论积贮疏》）--铺张浪费的风气一天天地增长，这是国家的大祸害。②作乱叛国的人操虽托名汉相，其实汉贼也。（《赤壁之战》）--曹操虽然名义上是汉朝的宰相...

52、弥，mí（1）动词，满，遍夜雪初霁，荠麦弥望。（《扬州慢》）--一夜的大雪刚刚停止，满眼都是荠菜和野麦。（2）副词，更加，越发奉之弥繁，侵之愈急。（《六国论》）--奉送的越多，侵犯得就越厉害。...

【原文】蔡廷玉，幽州昌平人。事安禄山，未有闻。与朱泚同里闬，少相狎近。泚为幽州节度使，奏署幕府。廷玉有沉略，善与人交，内外爱附。泚多所叩咨，数遣至京师。当是时，幽州兵最强，财雄，士骄悍，日思吞并，不知有上下礼法。廷玉间语论曰...

66、善，shàn（1）形容词①好的，善良的咨诹善道，察纳雅言。（《出师表》）--征求询问好的道理，考察采纳正确的意见。②好晋鄙听，大善；不听，可使击之。（《信陵君窃符救赵》）--晋鄙如果听从，很好；如果不听从，可以让（朱亥）击杀他。③友好...

11、辞①诉讼的供词。狱辞无谋、故者。（诉讼的供词）《狱中杂记》译文：如果审判的供词中没有预谋、故意杀人罪名的②口实欲加之罪，何患无辞（口实）《左传》译文：想要强加给他罪名，哪用担心没有口实。③言辞，文辞而侯生曾无一言半...

5、鄙①边界地方蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富（边界地方）《为学》译文：四川的边境上有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富有。②动词，轻视孔子鄙其小器（轻视）《训俭示康》译文：孔子轻视他器量狭小。③庸俗，见识浅，鄙陋肉食者鄙（庸...

苏廷评行状苏轼公讳序，字仲先，眉州眉山人。公幼疏达不羁，读书，略知其大义，即弃去。谦而好施，急人患难，甚于为己。衣食稍有余，辄费用，或以予人，立尽。以此穷困厄于饥寒者数矣，然终不悔。旋复有余，则曰：吾固知此不能果困人也。益不复...

85、亡，读音一：wáng（1）动词①逃亡，逃跑今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎！（《陈涉世家》）--现在逃亡是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？②失去，丢失秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。（《过秦论》）--秦国没有丢失...

袁枢，字机仲，建之建安人。幼力学，尝以《修身为弓赋》试国子监，周必大、刘珙皆期以远器。试礼部，词赋第一人，教授兴化军。为礼部试官。常喜诵司马光《资治通鉴》，苦其浩博，乃区别其事而贯通之，号《通鉴纪事本末》。参知政事龚茂...

14、固①动词，巩固，安定固国不以山溪之险。《天时不如地利》译文：巩固国防，不能靠山河的险要②动词，坚守，安守秦数败赵兵，赵军固壁不战。《廉颇蔺相如列传》译文：秦军多次打败赵军，赵军便坚守营垒③形容词，固执，顽固汝心之固，固不...

57、奇，读音一：qí（1）形容词①奇特，罕见其进愈难，而其见愈奇。（《游褒禅山记》）--前进越是困难，见到的景物也越发奇特。②特殊，不平常的以事秦之心礼天下之奇才。（《六国论》）--拿事奉秦国的心思来礼待天下有特殊才能的人。...

60、穷，qióng（1）形容词①处境困难，环境险恶穷饿无聊，追购又急。（《〈指南录〉后序》）--处境险恶，饥饿无所依靠，敌人悬赏追捕的又很紧迫。②不得志，不显贵穷且益坚，不坠青云之志。（《滕王阁序》）--在不得志的时候，则更加坚强，...

【原文】柴成务，字宝臣，曹州济阴人也。父自牧，举进士，能诗，至兵部员外郎。成务乾德中京府拔解，太宗素知其名，首荐之，遂中进士甲科，解褐陕州军事推官。改曹、单观察推官，迁大理寺丞。太平兴国五年，转太常丞，充陕西转运副使，赐绯，再迁...

24、负，fù（1）动词①以背载物帝感其诚，命夸娥氏二子负二山。（《愚公移山》）--天帝被他的诚心所感动，命令夸娥氏的两个儿子背走了这两座山。②担负，担当均之二策，宁许以负秦曲。（《廉颇蔺相如列传》）--衡量这两个办法，宁可答...

阅读下面的文言文，完成2-5题。(15分)建中辛巳，余始归赵氏。时先君作礼部员外郎，丞相?作吏部侍郎，侯?年二十一，在太学作学生。赵、李族寒，素贫俭，每朔望谒告出，质衣取半千钱，步入相国寺，市碑文归。相对展玩，自谓葛天氏之民也。后...

【原文】甚矣，造物之才也!同一自高而下之水，而浙西三瀑三异，卒无复笔。壬寅岁，余游天台石梁，四面崒者崔嵬，重者凝立，皆环梁遮囿。梁长二丈，宽三尺许，若鳌脊跨山腰，其下嵌空。水来自华顶，平叠四层，至此会合，如万马结队，穿梁狂奔。凡...

（09年重庆卷）阅读下文，完成第8～10题。人有明珠，莫不贵重，若以弹雀、岂非可惜?况人之性命甚于明珠，见金钱财帛不惧刑网，径即受纳，乃是不惜性命。明珠是身外之物，尚不可弹雀，何况性命之重，乃以博财物耶?群臣若能备尽忠直，益国利人，则...

送石处士序韩愈河阳军节度、御史大夫乌公为节度之三月，求士于从事之贤者。有荐石先生者，公曰：先生何如?曰：先生居嵩、邙、瀍、谷之间，冬一裘，夏一葛，食朝夕饭一盂，蔬一盘。人与之钱则辞，请与出游，未尝以事辞，劝之仕不应。坐一室，...